در این درسنامه به یکی از پرتکرار‌ترین سوالات زبان‌آموزان پاسخ خواهم داد. فرق بین have got و have در انگلیسی چیست؟ و در حالت منفی هم تفاوت بین haven’t got و don’t have را بررسی می‌کنیم.
have got و have
در زبان انگلیسی have got و have هر دو به معنی داشتن است.
به مثال‌ها توجه کنید
Example
I have a sister.
I have got a sister.
هر دو جمله به معنی “من یک خواهر دارم” است.
- تفاوت این دو جمله این است که have got محاوه‌ای‌تر است. ریشه این کلمه بیریتیش (British) است. امروزه کمتر از have got استفاده می‌شود.
تفاوت بین have و have got
از نظر گرامری دو تفاوت مهم وجود دارد.
تفاوت اول
- have به عنوان فعل اصلی (main verb) ⇐ در جملاتی که از have استفاده می‌کنیم، have به عنوان فعل اصلی محسوب می‌شه و برای سوالی و منفی کردن حتما باید از یک فعل کمکی do یا does یا did استفاده کنیم.
به مثال‌های زیر توجه کنید
Example
I have a red bike.
Do I have a red bike?
I don’t have a red bike.
| درسنامه حال ساده – simple present |
she has a blue dress.
Does she has a blue dress?
She doesn’t have a blue dress.
- در have got نیازی به فعل کمکی نداریم ⇐ have در have got نقش فعل کمکی را ایفا می‌کند.
به مثال‌های زیر توجه کنید
Example
I have got an umbrella.
Have you got a cat?
I haven’t got yellow scarfs.
Diann has got two jackets.
تفاوت دوم
have می‌تواند در سه زمان حال، گذشته، آینده استفاده شود.
have got فقط در زمان حال ساده استفاده می‌شود.
تفاوت بین haven’t got و don’t have
- در حالت منفی هم همانطور که پیش‌تر گفته شد باتوجه به این‌که have فعل اصلی است پس برای منفی کردن از یک فعل کمکی استفاده می‌کنیم. don’t have در امریکن انگیلیش رایج‌تر است. امروزه کاربرد don’t have زیاد است.
- اگر جایی دیدید که حالت منفی در جملهای haven’t نوشته شده، بدانید که مخفف haven’t got است. haven’t got در بیریتیش انگیلیش رایج و کاربردی بوده و امروزه کاربرد آن کم‌رنگ شده.
در این نوشته فرق بین have got و have در انگلیسی و همچنین تفاوت بین haven’t got و don’t have که سوال بسیاری از زبان‌آموزان است بررسی شد. امیدوارم کارا واقع شود.
