مقاطع تحصیلی به انگلیسی

چند نکته بسیار ساده و کاربردی راجع به میزان تحصیلاتتون در دانشگاه را در این مقاله مطالعه کنید. مقاطع تحصیلی به انگلیسی و اصطلاحات مربوط به آن و همچنین سوالات کوتاه و کاربردی مانند “پایه چندم هستی“، “مدرک تحصیلیت چیه” را یاد بگیرید و به انگلیسی بپرسید تا بتوانید به راحتی درباره این موضوع‌ها مکالمه کنید. 

مقاطع تحصیلی و اصطلاحات دانشگاهی

مقاطع تحصیلی

اگر در مقطع کاردانی (فوق دیپلم) هستید می توانید از موارد زیر استفاده کنید.

Associate of Arts (AA) ⇐ کاردانی هنر 

Associate of Arts and Science (AAS) ⇐ کاردانی هنر و علوم

 (AS) Associate of Science ⇐ کاردانی علوم 

اگر در مقطع کارشناسی (لیسانس) هستید می توانید از عبارات زیر استفاده کنید. 

Bachelor of Science (BS) ⇐ کارشناسی رشته های علمی و فنی

Bachelor of Arts (BA) ⇐ کارشناسی رشته های هنر و علوم انسانی

اگر در مقطع کارشناسی ارشد (فوق لیسانس) هستید از دو اصطلاح زیر استفاده کنید.

Master of Science (MS) ⇐ کارشناس ارشد رشته های علمی و فنی

Master of Arts (MA) ⇐ کارشناس ارشد رشته های هنر و علوم انسانی

در مقطع دکتری هم به طور کلی از عبارت زیر استفاده می شود.

Doctor of Philosophy (Ph.D) ⇐ دکتری در همه رشته های تحصیلی

اصطلاحات دانشگاهی

اگر در حال تحصیل هستید و می خواهید درباره مقطع تحصیلی (a degree) و رشته تحصیلی خود (a field of study) صحبت کنید، می توانید از این فرمول استفاده کنید. 

I’m studying for (a degree) in (a field of study) . 

Example

I’m studying for a BS in Mathematics. 

I’m studying for a BA in History.

I’m studying for a MA in English translation. 

اگر فارغ التحصیل شدید با استفاده از ساختار زیر از رشته تحصیلی، مدرک تحصیلی و دانشگاه صحبت کنید. این الگو غیر رسمی است.

I have/hold (a degree) in (a filed of study) from the University (name of the university).

Example

I have a BA in history from the University of Tehran.

I hold a BA in history from the University of Tehran.

I have a BS in Mathematics from the University of Beheshti. 

I hold a BS in Mathematics from the University of Beheshti. 

اگر بخواهید رسمی‌تر از رشته تحصیلی، مدرک و دانشگاه خود صحبت کنید از الگو زیر استفاده کنید. 

I graduated from (name of university) University with (a degree) in (a filed of study). 

Example

I graduated from Tehran University with a BA in history.

I graduated from Amir Kabir University with a BS in industrial engineering. 

اگر بخواهید از کسی سوال کنید “پایه چندم هستی” از سوال زیر استفاده می کنیم.

Which grad are you in?

اگر بخواهید از کسی بپرسید “مدرک تحصیلیت چیه” از سوال زیر استفاده می کنیم.

What’s your degree?

دانشجوی سال چندم هستی؟

در زبان انگلیسی، هر سال دانشجویان را به یک نام می‌خوانند. 

در این نوشته مقاطع تحصیلی دانشگاهی به انگلیسی و همچنین جملات و عبارت مربوط به آن به طور خلاصه گفته شد، امیدوارم مورد استفاده شما قرار بگیره.