بسیاری از زبان‌آموزان برای زمان آینده از will و be going to بجای هم استفاده می‌کنند، که نادرست است. در این درسنامه کاربرد و تفاوت will وbe going to بررسی می‌شود.
کاربرد will و be going to
هر دو عبارت برای زمان آینده (future) استفاده می‌شود. اگر درسنامه زمان آینده را مطالعه نکردید، برای روی درسنامه future simple کلیک کنید.
تفاوت will و going to
این دو عبارت در زمان آینده استفاده می‌شوند و دو تفاوت اساسی باهم دارند.
تفاوت اول
اگر برای انجام کاری در آینده از قبل تصمیم بگیریم، حتما حتما از be going to استفاده می‌کنیم. اما اگر برای انجام کاری تصمیمی از قبل نداشته باشیم و یکباره قصد انجام آن کار را پیدا کنیم، از will استفاده می‌کنیم.
Example
Rosy is going to buy a red dress.
رزی قصد داره یک پیراهن قرمز بخره.
I‘m going to have a party at the weekend.
میخوام آخر هفته مهمونی بگیرم. (از قبل تصمیم گرفتم که این کار رو انجام بدم)
|
ساختار صحیح برای be going to am/is/are + going to + فعل ساده |
برای منفی یا سوالی کردن هم به شیوه زیر عمل می‌کنیم.
Example
She isn’t going to move to a new flat.
او قصد نداره به آپارتمان جدید بره.
Are you going to walk to home this afternoon?
بعد از ظهر قصد داری پیاده بری خونه؟
بالاتر اشاره کردم، اگر تصمیم انجام کاری در آینده را نداشته باشید و یکباره تصمیم بگیرید و آن کار را انجام بدید از will استفاده می‌کنیم.
Example
Oh, that shop is so nice. I will buy a dress.
واای اون مغازه خیلی قشنگه. من میخوام یک پیرهن بخرم. (از قبل تصمیم به خرید نداشتید و وقتی مغازه زیبا دیدی تصمیم به خرید گرفتید)
My father will come us.
پدرم با ما میاد. (پدر از قبل قصد نداشته همراه ما بیاد و یکباره این تصمیم رو میگیره)
| ساختار صحیح برای will
will + فعل ساده |
تفاوت دوم
اگر یک پیش‌بینی منطقی از آینده داشته باشیم از be going to استفاده می‌کنیم. در این حالت معمولا از شواهد و مدارکی که موجود است پیش‌پینی می‌کنیم. اما اگر پیش‌بینی‌های ما بر اثر تجربه شخصی است و قطعیتی در کار نیست از will استفاده می‌کنیم و این از دیگر کاربرد و تفاوت will و be going to است.
Example
The cat is going to catch a fish.
اون گربه می‌خواد ماهی بگیره. (مثلا شما گربه‌ای رو میبینید که کنار یک حوض نشسته و کاملا مشخصه که می‌خواد یک ماهی شکار کنه ولی هنوز شکار نکرده و شما پیش‌بینی می‌کنید)
I think I will get a good mark in exam.
فکر کنم نمره خوبی در امتحان بگیرم. (چون خیلی خوب درس خوندم پیش بینیم اینه که نمرم تو امتحان خوب شه. اما هیچ قطعیتی نداره)
اگر با کاربرد‌های مهم فعل کمکی will آشنا نیستید، حتما اینجا کلیک کنید و درسنامه را مطالعه کنید.
نکته بسیار مهم: اگر می‌خواهید درباره زمانبندی‌های قطعی مثل ساعت پرواز هواپیما یا تاریخ شروع کلاس‌ها دانشگاه صحبت کنید، از گرامر حال ساده (present simple) استفاده می‌کنیم.
