در این نوشته تفاوت و کاربرد sleep و asleep بررسی می‌کنیم. و همچنین تفاوت بین oversleep و sleep in در انگلیسی گفته میشود.
تفاوت و کاربرد sleep و asleep
کلمه asleep
این کلمه صفت (adjective) است.
ساختار جمله زمانی که از asleep استفاده می‌کنیم، به شکل زیر است.
to be + asleep
Example
My sister is asleep. She’s not awake.
خواهرم خوابیده. او بیدار نیست.
I was asleep when my friends came by to visit.
خواب بودم، وقتی که دوستانم برای ملاقات به آن‌جا آمدند.
- کالوکیشن (collocation) پرکاربردی که با کلمه asleep استفاده میشود، fall است. این ساختار بسیار رایج‌تر از ساختار قبل است و به معنی به خواب رفتن است.
fell + asleep
Example
Jeff was really tired and he fell asleep at the wheel.
جف واقعا خسته بود و پشت فرمون خوابش برد.
We fell asleep as soon as our head hit the pillow.
ما قبل از اینکه سرمون به بالشت برسه خوابمون برد.
- نکته: fell حالت گذشته fall است.
- نکته: fell sleep غلط است. عبارت درست فقط fell asleep است.
- برای تلفظ صفت asleep کافی است ” اِ ” کوتاه تلفظ کنید. مانند کلمه‌ی arrange ، ago
کلمه sleep
این کلمه می‌تواند اسم (noun) و یا فعل (verb) در جمله باشد.
Example
I couldn’t sleep well yesterday. ⇒ بعنوان فعل
دیروز نتونستم خوب بخوابم.
My friend always sleeps early.
دوستم همیشه زود می‌خوابه.
She went to sleep as soon as she put her head on the pillow. ⇒ بعنوان اسم
او به محض این که سرش رو روی بالشت گذاشت خوابش برد.
- نکته: برای تلفظ کلمه sleep کافی است “س” را /s/ تلفظ کنید. مانند کلمه‌ی spoil ، stop
- نکته: از عبارت go to sleep می‌توانیم استفاده کنیم و به معنی “به خواب رفتن” است. مشابه عبارت fell asleep
تاکنون تفاوت و کاربرد sleep و asleep و همچنین تلفظ این دو کلمه را بررسی کردیم.
| would به چه کاری میاد؟ |
تفاوت بین oversleep و sleep in در انگلیسی
هر دو عبارت oversleep و sleep in به معنی خواب ماندن است.
sleep in را زمانی استفاده می‌کنیم که از عمد دیر از جا بلند میشیم.
Example
I sleep in at the weekend.
من آخر هفته دیر از خواب بلند می‌شم.
oversleep را زمانی استفاده می‌کنیم که خواب موندیم و عمدی در کار نیست.
Example
She usually oversleeps and arrive late.
او معمولا خواب می‌مونه و دیر میرسه.
۲ پاسخ
سلام
خوب و ساده توضیح میدید
خیلی ممنونم
فقط مطالب رو کامل تر کنید
و پیدا کردن مطالب در سایت خودتون رو ساده تر کنید
مثلا فهرست بزارید
تشکر فراوان
درود بر شما
ممنون از لطفتون
سعی می کنم مطالب رو در خلاصه ترین حالت ممکن بنویسم و منتشر کنم که از حوصله کاربر خارج نشه.
برای دسته بندی هم؛ دسته زبان آموزان مربوط به نکات درسی و درسنامه ها، دسته مدرسین مطالب مربوط به کلاسداری، پیشنهاد برای روش تدریس و در دسته والدین مطالب جهت والدین برای کمک بیشتر به فرزندان و امر زبان آموزی است. اما سعی می‌کنم برای مطالب تگ هم بزنم که دسترسی راحت تر بشه.
ممنون از پیشنهاد خوبتون