فرق the other و another و other

فرق the other و another و other چیست؟ هر سه در زبان فارسی به معنی دیگر و دیگری هستند اما در انگلیسی جایگاه استفاده هر یک متفاوت است. در این درسنامه تفاوت the other و another و other را می‌خوانید.

تفاوت این سه در انگلیسی بسیار آسان است. همچنین دقت به نکاتی کوچک و جزئی در مکالمات انگلیسی و نیز درک زبان انگلیسی بسیار مهم است.

تفاوت the other و another و other 

another

این کلمه همان an other است که برای تلفظ آسان‌تر به هم چسبیده شده. همان طور که می‌دانید اگر یک اسم مفرد (singular) داشته باشیم باید قبل از آن از a یا an استفاده کنیم.

پس ساختار صحیح به شکل زیر است

another + singular noun

و زمانی از این ساختار استفاده می‌کنیم که از میان تعدادی اشیا، اشخاص یا حیونات مد نظر ما شی، شخص یا حیوان دیگر است.

به عنوان مثال؛ دوستم از یک سبد پر از سیب، یک سیب به من میده. نگاه می‌کنم و میبینم سیبم کرم خوردست. از دوستم خواهش می‌کنم یک سیب دیگه بهم بده. (برام فرقی نمی‌کنه کدوم سیب فقط می‌خوام یک سیب دیگری داشته باشم)

Example

My pen ran out of ink, can you give me another one.

خودکارم نمی‌نویسه، می‌تونی یکی دیگه بهم بدی؟ (برام فرقی نمی‌کنه از بین خودکارهاش کدوم رو بهم بده)

the other

زمانی از عبارت the other استفاده می‌کنیم که معمولا بین دو چیز ما اون یکی رو ترجیح می‌دیم.

به عنوان مثال با دوستم در خیابانی هستیم که فقط دو فروشگاه آنجاست. وارد یک فروشگاه می‌شیم و از اون خوشمون نمیاد. تصمیم میگیریم بریم فروشگاه دیگر!

Example

A) Which one suits me? black or pink? (I try on black)

کدوم بهم میاد؟ مشکی یا صورتی؟ (مشکی رو پرو کردم)

B) Mm.. no the other one.

مم.. نه اون یکی.

* یادآوری ⇐ حرف اضافه the زمانی استفاده می‌شود که هر دو طرف بدانند منظور کدام است. 

other

کلمه other هم به معنی دیگری است و ساختار صحیح آن در جمله به شکل زیر است.

other + plural noun

تفاوت other و another دقیقا در اسم بعد از آن‌هاست. در بعد از other باید از اسم جمع استفاده کنیم.

به عنوان مثال؛ در کلاس درس استاد می‌گه بصورت گروهی پروژه‌ای رو انجام بدید. من دوست ندارم با افراد خاصی در یک گروه باشم، اما برایم فرقی نمی‌کنه با چه افرادی هم گروه می‌شم. (فقط تو گروه A نباشم، مهم نیست گروه من B، C یا D است.)

Example

I join to other groups. 

من به گروه‌های دیگری می‌پیوندم. 

اگر فرق the other و another و other را خوب متوجه شدید، به سوال زیر پاسخ بدید. 

What’s different between 2 sentences. 

1. Marry’s thinking about buying another bag.

2. Marry’s thinking about buying other bags. 

امیدوارم این درسنامه براتون مفید باشه.